Novilíngua, novistória, velhábito

Ao discursar em evento na hidrelétrica de Itaipu, o presidente Jair Bolsonaro chamou o ex-presidente paraguaio Alfredo Stroessner de estadista e homenageou o ex-presidente brasileiro Castelo Branco destacando que ele fora eleito “à luz da Constituição vigente naquele momento”. No mesmo dia, Bolsonaro tentou aliviar o peso histórico de dois fatos, diferentes mas iguais: ambos

Continue lendo

O que dizer nesta hora?

“Hoje mamãe morreu”. Esta é a abertura de um livro excelente (O Estrangeiro, de Albert Camus, de 1942). Quase usei esta frase para mandar uma mensagem para um amigo meu, ao responder uma mensagem dele cancelando um compromisso que teríamos para aquela tarde. A mensagem dele chegou pouco depois que minha irmã havia me avisado

Continue lendo

A sutil arte de não escrever literalmente um termo chulo quando ele é falado em toda parte

Leio a lista dos livros mais vendidos pela Amazon em 2018 no Brasil. O campeão de vendas, tanto impresso quanto digital, vem com um asterisco no título. Não se escreve o título por completo. Confesso: eu só conhecia este livro por ouvir falar, nunca tinha visto a capa, nem lido a respeito, nem ele apareceu

Continue lendo